Curriculum vitae

PERSONAL INFORMATION: Tonello Elisabetta; ORCID: 0000-0002-7124-4446; Date of birth: 09/04/1984; Nationality: ITALIAN

• EDUCATION
2009 – 2013 Ph.D in Philology (Excellent), Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY
2006 – 2008 Laurea magistrale (=M.A.) in Literature and Philology (110/110 with distinction), University of Padova, ITALY.
2003 – 2006 Laurea triennale (=B.A.) in Literature (110/110 with distinction), University of Ferrara, ITALY.

• CURRENT POSITION
2019 – Associate Professor (Professore associato) in Italian literature L-Fil-Let/10
Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY (June 3rd)

• PREVIOUS POSITIONS
2015 – 2019 Lecturer (Ricercatore Tempo Determinato) L-Fil-Let/10
Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY
2013 – 2015 Post-Doc Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY
2014 – 2015 Adjunct Professor (Professore a contratto) Contemporary Italian Literature/Writing Laboratory, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY
2013 – 2014 Adjunct Professor (Professore a contratto) Philology of the Renaissance Italian Literature
Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY
2013 – 2014 Adjunct Professor (Professore a contratto) Contemporary Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY
2012 – 2013 Adjunct Professor (Professore a contratto) Philology of Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY
2011 – 2013 Tutor Italian Laboratory, Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY
2011 – 2012 Adjunct Professor (Professore a contratto) Philology of Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY
2010 – 2011 Adjunct Professor (Professore a contratto) Italian Literature, Faculty of Arts and Letters, e.Campus University, ITALY
2011 – Teaching Assistant (Cultore della materia) Italian Literature, Dept. of Humanities, University of Padua, ITALY
2010 – Teaching Assistant (Cultore della materia) Philology, Linguistic, Italian Literature, Dept. of Humanities, University of Ferrara, ITALY

• FELLOWSHIPS AND AWARDS
2018 Grant DAAD: Collation and exam of german manuscripts of Dante’s Commedia (Staatsbibliothek zu Berlin), Freie Universität Berlin, (01/08/2018 – 30/10/2018), Prof. Berhnard Huss
2016-2017 Grant “D’Alambert”: Analyse exhaustive des manuscrits de la Divine Comédie de Dante conservés en France, Universitè de Versailles Saint-Quentin, (11/07/2016 – 11/10/2017 and 13/06/2017 – 13/10/2017), Prof. Pierre Chastang
2015 Grant University of Ferrara: Mss. of the Divine Comedy in New York in private collections (20/11/2015 – 26/11/2015)
2013-2015 Post-Doctoral Fellowship 21 months, Prin 2010-2011: Per una Enciclopedia dantesca digitale. National Coordinator: Prof. Marco Santagata.
2014 Grant “Fondi 5x1000 Giovani Ricercatori”: Textual and codicological invesigation on the mss. of Divine Comedy preserved in Publical Libraries in Spain, Universidad Complutense (Madrid), Biblioteca Nacional de España, (1/7/2014 – 30/09/2014), Prof. J. Varela-Portas de Orduña
2013-14 Grant DAAD: Collation and exam of german manuscripts of Dante’s Commedia (Staatsbibliothek zu Berlin), Freie Universität Berlin, (13/12/2013 – 12/01/2014), Prof. Berhnard Huss
2012 Grant University of Ferrara: Collation and exam of Spanish manuscripts of Dante’s Commedia (Biblioteca Nacional de España and Institución Colombina), Prof. Juan Varela-Portas de Orduña (27/09/2012 – 27/10/2012)
2012 Grant “Fondi 5x1000 Giovani Ricercatori”: Investigation on the french manuscripts of the Divine Comedy. Bibliothèque nationale de France, Paris, Universitè de Versailles Saint-Quentin, (09/06/2012 – 08/09/2012), Prof. Susan Baddley
2011 Grant University of Ferrara: Collation and exam of Canonici’s fund at Bodleian Library and British Library, Oxford University, British Library, (19/7/2011-17/8/2011), Prof. Martin McLaughlin

• SUPERVISION OF GRADUATE STUDENTS AND POSTDOCTORAL FELLOWS
2020 1 Master Students - Dept. of Humanities/University of Trieste/ITALY
2010 – 43 Master Students - Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ITALY
2015 – 2018 2 Master Students - Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY

• TEACHING ACTIVITIES
2018 Colloquium IV International Summer School in Textual Criticism (July 2nd-7th) Tit.: Contamination in Dante’s mss. tradition/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY
2016 Colloquium II International Summer School in Textual Criticism (June 29th-July 8th) Tit.: How to edit a canto of Dante’s Commedia? A tutorial/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY
2015 Colloquium I International Summer School in Textual Criticism (June 29th-July 9th) Tit.: Extra large traditions: Dante’s Commedia
2015 Workshop Esercizi sulla tradizione della Commedia e notizie su un programma informatico per classificare tradizioni sovrabbondanti (February 18th, 2015) Scuola Normale Superiore Pisa/ITALY
2013–2014 Adjunct Professor/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ ITALY
2010–2015 Adjunct Professor/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY

• ORGANISATION OF SCIENTIFIC MEETINGS
2016 Cicle of Reading (Inferno V, X, XIII by Fabrizio Nevola) at eCampus University (Rome), with conference: Federico Della Corte, Pietro Petterutti Pellegrino, Amedeo Feniello (Rome, January 29th, February 12th, March 4th 2016)/ ITALY
2017 Workshop at the DYPAC (Universitè de Paris Saclay): Conserver, éditer, transmettre: humanités numériques (Saint Quentin-en-Yvelines, October 20th, 2016)/ FRANCE
2017 Journée d’études at the IEA (Institut d’études avancées): Conserver, éditer, transmettre: Divine Comédie (Paris, June 21th, 2017)/ FRANCE
2018 International Conference (with Federico della Corte and Leonardo Masi) Libretti d’opera fra Italia e Polonia – USKV (Warsaw, December 17 th-18 th 2018)/ POLAND
2018 International Conference (with Federico della Corte) Carlo Dossi e Gian Pietro Lucini. Vite Opere Studi Archivi (Novedrate, April 4th 2018)/ ITALY
2019 International Conference (with Federico della Corte and Leonardo Masi) Libretti d’opera fra Italia e Polonia - 2a edizione – USKV (Warsaw, October 21 th-22 th 2019)/ POLAND
2020 International Conference Leonardo e la Valsassina. Studi, territorio (Novedrate, February 6th-7th)/ ITALY
2020 Co-curator (with Lucia Bertolini e Chiara Milani) of the Books Exhibition at the Como’s Library: «Leonardo lettore. L’insaziabile sete di conoscenza di un genio» (Como, February-March) / ITALY

• INSTITUTIONAL RESPONSIBILITIES
2020 – Editorial vice-Director of the publishing house “Studium” (ITALY)
2020 – Member of Ph.D Board (Collegio di Dottorato) Ph.D “Medium e medialità”/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY
2017 – Director of the Research Centre “Li&Te” for text editing and languages/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY
2015 – Faculty member (and Graduate Student Advisor)/Faculty of Arts and Letters/eCampus University/ ITALY
2015 – Member of the Laboratory Textlab.fe for text editing/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY
2013 – 2018 Organizer of the Dept. Lectures/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY
2012 – Member of the Committee “Gruppo di Riesame” (Group of Problem Solving)/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY
2011 – Member of the Committee for the “AQ” (Quality Management)/Faculty of Arts and Letters/e.Campus University/ ITALY

• REVIEWING ACTIVITIES
2019 – Vice-director for the journal LTO (Lingue e testi di oggi)/Cesati editore
2015 – Publishing copy-editor for the journal Storie e Linguaggi/Webster/ISSN 2464-8647
2011 – Reviewer for Review section Stilistica e Metrica Italiana journal/SISMEL/ISSN 1591-6693
2016 Referee for VQR 2011-2014 (Evalutation Research Quality) for ANVUR (National Agency for University and Research Evaluation)/Ministry of Instruction, University and Research/ITALY

• MEMBERSHIPS OF SCIENTIFIC SOCIETIES
2010 – Member, Research team “A new Edition and Commentary of the Divine Comedy”/Dept. of Humanities/University of Ferrara/ITALY
2017 – Member of the DSA (Dante Society of America)
2016 – Member of the ADI (Society of Italianists)
2016 – Member of the Society of ex-Alumni DAAD
2011 – 2014 Member of Society of Italian Studies (SIS)
2010 – 2012 Member of the SILFI (Internation Society of Italian Linguistic and Philology)

• MAJOR COLLABORATIONS
2018 Researcher for Italien Zentrum/Freie Universität Berlin/GERMANY
2016 – 2017 Boursiste pour le Laboratoire DYPAC/Université Paris-Saclay/FRANCE

• CAREER BREAKS
November 14th 2016 – April 14th 2017 Maternity leave.

• PUBLICATIONS
- Monographs and critical edition:
(1) E. Tonello, Sulla tradizione tosco-fiorentina della Commedia di Dante (secoli XIV-XV), Padova, libreriauniversitaria.it, 2018. ISBN: 9788862926744;
(2) E. Tonello, L’altra poesia. Arte giullaresca e letteratura nel basso medioevo, Milano, Mimesis, 2018. ISBN: 9788857549224;
(3) Claudio Monteverdi, Orfeo, Arianna, Olimpia, Cremona, Fondazione Claudio Monteverdi, 2014, Testi poetici, edited by E. Tonello, pp. 423-448. ISBN: 978-88-86288-37-8;
(4) Girolamo Cardano, De consolatione, edited by Marialuisa Baldi, Firenze, Olschki, 2019, Nota al testo, edited by E. Tonello, 2019, ISBN: 9788822266231.
- Articles in peer-reviewed journals:
(1) E. Tonello, Guido Gozzano: fiabe e fiabesco, in «Giornale Storico della Letteratura Italiana» 2012, fasc. 625, vol. CLXXXIX, pp. 110-128. ISSN: 0017-0496;
(2) E. Tonello - P. Trovato, Contaminazione di lezioni e contaminazione per giustapposizione di esemplari nella tradizione della «Commedia», in «Filologia Italiana», 8, 2011, pp. 17-32. ISSN: 1724-6113;
(3) E. Tonello, Per la tradizione della Commedia. Appunti sul copista di Pr, in «Filologia Italiana», 9, 2012, pp. 55-76. ISSN: 1724-6113;
(4) S. Bertelli, L. Fiorentini, E. Tonello, P. Trovato, La tradizione e il testo del carme Ytalie iam certus honos di Giovanni Boccaccio, in «Studi sul Boccaccio», XLI, 2013, pp. 1-111: 4-70. ISSN: 0585-4997;
(5) E. Tonello, Sull’Angelicano ovvero sull’impossibilità di classificare la tradizione della «Commedia». in margine alle proposte per un testo-base della «Divina Commedia» di Petrocchi, in «Filologia Italiana», 10, 2013, pp. 57-81. ISSN: 1724-6113;
(6) E. Tonello, La famiglia vaticana e la tradizione Boccaccio, in «Filologia Italiana», 11, 2014, pp. 85-110. ISSN: 1724-6113;
(7) E. Tonello, L’edizione Bembina della Commedia, in «L’Alighieri», n. 47 (2016/1), pp. 113-136. ISBN 978-88-8063-842-1;
(8) E. Tonello, La contaminación en la Commedia, in «Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas», 4, 2016. ISSN 2340-8960;
(9) E. Tonello, Concerning Three Manuscripts of the Divine Comedy in Private Collections in New York and Milan, Part 1-2-3 of 3, in Dante Notes (https://dantesociety.org/node/127)
(10) E. Tonello, Poesia e narrativa ne La solita canzone del Melibeo di Gian Pietro Lucini, in «Storie e Linguaggi», Special issue: Dossi e Lucini: vita, opere e archivi, edited by F. Della Corte, E. Tonello, 1/6, 2020. ISSN: 2464-8647
- Articles in volumes and proceedings:
(1) E. Tonello, La tradizione settentrionale della Commedia, in La variazione nell’Italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell’XI Congresso SILFI (Napoli 5-7 ottobre 2010) edited by P. Bianchi, N. de Blasi, C. De Caprio, F. Montuori, 2012, Franco Cesati, 2 voll., pp. 265-272. ISBN: 978-88-7667-433-4;
(2) E. Tonello, Prospetto dei segni convenzionali e delle sigle utilizzate nella classificazione dei testimoni, in Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Seconda serie (Studi 2008-2013) a cura di E. Tonello e P. Trovato, Padova, libreriauniversitaria.it, 2013, pp. 25-28. ISBN: 9788862923453;
(3) E. Tonello, La tradizione della Commedia secondo Luigi Spagnolo e la sottofamiglia a0 (Mart Pal. 319 Triv e altri affini) in Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Seconda serie (2008-2013) edited by E. Tonello e P. Trovato, Padova, libreriauniversitaria.it, 2013, pp. 71-118. ISBN: 9788862923453;
(4) E. Tonello-L. Ferretti Cuomo, L’edizione e il commento della Commedia. Progetti in corso, in Atti del Convegno internazionale, Commentare Dante oggi, a cura di J. Kelemen e J. Nagy, Budapest, Eötvös University Press, 2015. ISBN: 9789633122419;
(5) E. Tonello, Il testo della Commedia nelle Esposizioni di Boccaccio, in AA.VV., Intorno a Boccaccio. Boccaccio e dintorni. Atti del Convegno, Firenze University press, 2017. ISBN: 9788864533377;
(6) E. Tonello, Sulla koinè crepuscolare torinese: Gozzano e Vallini in AA. VV., Cento anni di Gozzano, edited by M. Borio, S. Carrai, A. Comparini, Strumenti di filologia e critica, Pacini, 2018. ISBN: 978-88-6995-376-7;
(7) E. Tonello, Dante: le altre opere, in La Crusca e i testi. Filologia, lessicografia e collezionismo librario intorno al "Vocabolario" del 1612, Padova, libreriauniversitaria.it, 2018. ISBN: 978-88-6292-873-1;
(8) E. Tonello, Verso una nuova edizione della Commedia. Novità dal cantiere II, in Laboratorio Dantesco, Atti del Convegno, a cura di D. De Martino, Ravenna, Longo Editore, 2018, pp. 26-33. ISBN: 978-88-8063-995-4;
(9) E. Tonello, La presenza di Dante negli scritti di Fortini, in Il secolo di Franco Fortini. Conversazioni nel centenario della nascita, a cura di F. Della Corte, L. Masi, M. Ślarzyńska, Artemide, 2019, pp. 187-195. ISBN: 978-88-7575-333-7
(10) E. Tonello, Sulla marginalità delle rime giullaresche, in Natura Società Letteratura Atti del XXII Congresso dell’Associazione degli Italianisti, Bologna, 13-15 settembre 2018, a cura di A. Campana e F. Giunta, Roma, Adi editore, 2020, ISBN: 9788890790560 (https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/natura-societa-letteratura)
- Entries and Palaeographical records:
(1) S. Bertelli - E. Tonello, Un testimone fiorentino, ancora trecentesco, del “Filostrato”. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Palatino 354, p. 78; Un altro testimone trecentesco del “Filostrato” con la “Storia della distruzione di Troia” di Guido delle Colonne. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 17, p. 79; Un autorevole testimone fiorentino trecentesco delle “Esposizioni”. Firenze, Biblioteca Riccardiana, 1053, pp. 286-287, in Boccaccio autore e copista. Catalogo della mostra, edited by T. De Robertis et alii, Firenze, Mandragora, 2013. ISBN: 9788874612130;
(2) OVI Vocabulary Entries: grancare, granchiare, granchio, grappiglia, graticcio, gratificare, gratificazione, gratitùdine, grativo, grattare, grattarola, grattato, grattatura, grattazione, grattisante, gratuitamente, gratuito, gratulante, gratulare, gratulazione. See at the web site: http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/
- Volumes as co-editor:
(1) Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia, Seconda serie (2008-2013) a cura di E. Tonello e P. Trovato, Padova, libreriauniversitaria.it, 2013. ISBN: 9788862923453;
(2) Ricercare le radici. Primo Levi lettore - Lettori di Primo Levi. Nuovi studi su Primo Levi, a cura di R. Speelman, E. Tonello e S. Gaiga, Utrecht, Igitur Publishing, 2014. ISBN: 978-90-6701-038-2
(3) Special Monographic Issue: «Storie e Linguaggi», Dossi e Lucini: vita, opere e archivi edited by Federico Della Corte, Elisabetta Tonello, 1/6, 2020. ISSN: 2464-8647
- Accepted articles, proceedings and volumes on print:
(1) E. Tonello, The corpus of Dante’s Commedia french manuscripts: a comprehensive analysis, in Édition de textes canoniques nationaux: le cas de la Comédie de Dante, sous la direction de E. Tonello-S. Baddeley, Paris, EAC;
(2) Édition de textes canoniques nationaux: le cas de la Comédie de Dante, sous la direction de E. Tonello-S. Baddeley, Paris, EAC.
(3) E. Tonello, Lo scenario di Inferno XIV e XV in Letteratura e scienze - Atti delle sessioni parallele del XXIII Congresso dell’ADI (Associazione degli Italianisti), Pisa, 12-14 settembre 2019, Firenze, Società Editrice Fiorentina
(4) E. Tonello, Appunti di critica testuale sull’Orfeo e il Lamento di Arianna di Striggio, Rinuccini-Monteverdi, «Studi e problemi di critica testuale», 2020
(5) E. Tonello, In margine all'edizione di Orfeo di Striggio-Monteverdi, «Italianistica», 2020
(6) E. Tonello, Ashburnham Combination e dintorni, «Filologia italiana», 2020

• INVITED PRESENTATION TO PEER-REVIEWED, INTERNATIONALLY ESTABLISHED CONFERENCES
International Conference on line "Notizie dal cantiere. Lavori recenti sul testo e sul commento della Commedia" – E. T., Periferia stemmatica della tradizione tosco-fiorentina (On line, 18-19 giugno)
International Conference ADI Letteratura e scienze - E. T., Lo scenario di Inferno XIV e XV (Pisa, September 12th-14th 2019);
International Conference Almadante 2019 - E. T., L’Ashburnham combination (Ravenna, May, 29th-June 1st, 2019);
Conference Freie Universitet (Italianzentrum Berlin) - E. T., P. Trovato, La Commedia di Dante dalle edizioni ottocentesche a quelle digitali. Perché un’altra edizione? E come sarà? (Berlin, June, 5th 2019);
International Conference Libretti d’opera fra Italia e Polonia - E. T., L’edizione della Latona in Delo (1699) (Warsaw, December 17th-18th 2018);
International Conference ADI Natura Società Letteratura - E. T., Sulla marginalità delle rime giullaresche (Bologna, September 13th-15th 2018);
International Conference Carlo Dossi e Gian Pietro Lucini. Vite Opere Studi Archivi - E. T., Riflessioni poetiche luciniane (Novedrate, April 4th 2018);
International Conference Bridging the future: the women’s perspective - F. Della Corte - E. T., Muse and Writer: Vittoria Colonna (1490-1547) in Michelangelo’s Poetry (Novedrate, November 23th-25th 2017);
International Conference Alma Dante 2017 - E. T., Anticipazioni sulla tradizione tosco-fiorentina della Commedia (Ravenna, May 24th-27th 2017);
International Conference Il secolo di Franco Fortini. Conversazioni nel centenario della nascita - E. T., La presenza di Dante negli scritti di Fortini (Warsaw, May 19th-20th, 2017);
Conference Il Dante queriniano tra filologia e storia del manoscritto - E. T., Il codice Quer. A II 1 nella tradizione tosco-fiorentina della Commedia (Brescia, May 16th, 2017);
Colloquium for the Beijing International Studies University: L'edizione della Commedia di Dante (Beijing, May 8th, 2017);
Colloquium for the Student Association: Incontrando Dante (Padova, November 17th, 2016) Lectura Dantis Paradiso X. Dante eretico o profeta?;
International Conference CILFR - E. T., Per una nuova edizione della Commedia di Dante. Un bilancio dei risultati, la situazione del cantiere di lavoro e la prospettiva della constitutio textus
(Rome, July 18th-23th 2016);
Conference Giornata di studi Guido Gozzano - E. T., Sulla koinè crepuscolare torinese: Gozzano e Vallini (Siena, June 21st-22nd 2016);
International Conference New Technologies and Renaissance Studies RSA - E. T., A new digital tool to be used with extra-large textual traditions (Boston, March 26th-28th, 2016);
International Conference La Crusca e i testi. Filologia, lessicografia e collezionismo librario intorno al "Vocabolario" del 1612 (Ferrara, October 26th-28th, 2015) - E. T., Dante nel Vocabolario: le altre opere; International Conference Laboratorio dantesco - Verso una nuova edizione della Commedia. Novità dal cantiere II (Udine, October 22th-23th, 2015);
International Conference Intorno a Boccaccio. Boccaccio e dintorni - E. T., Il testo della Commedia nelle Esposizioni di Boccaccio (Certaldo, September 11th, 2015);
International Conference Commentare Dante oggi - L. Ferretti-Cuomo, E. T., L’edizione e il commento della Commedia. Progetti in corso (Budapest, November 27th-29th, 2014);
Colloquium for the Circolo della cultura e delle arti di Trieste (Trieste, February 25th, 2014) - E. T., Il cantiere dantesco. Verso una nuova edizione della Commedia (with F. Romanini, P. Trovato);
Colloquium for Settima Lectura Dantis Ghisleriana (Pavia, May, 6th, 2014) - Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia (with A. Mazzucchi, M. Porro and P. Trovato);
Colloquium at the University of Verona (Verona, May, 7th, 2014) - Nuove prospettive sul testo della Commedia (with Luciano Pellegrini and P. Trovato);
International Conference The Society for Italian Studies Biennial Conference - E. T., A new Digital Tool to be used with Extra-Large textual traditions (Durham 8th-11th July 2013);
Colloquium for the Student Association “Il folle volo” University of Pisa - Nuovissime prospettive sulla tradizione della Commedia (with P. Trovato);
International Conference Nuove prospettive sulla tradizione e interpretazione della Commedia (2008-2012) - La tradizione della Commedia secondo Luigi Spagnolo e la sottofamiglia a0 (Mart Pal. 319 Triv e altri affini) (Novedrate, January, 24th, 2013);
Colloquium for Dept. Lecture University of Ferrara - Novità sulla tradizione manoscritta della Commedia dantesca e notizie su un programma di classificazione Computer-Assisted (Ferrara, March, 19th, 2013);
International Colloquium The Society for Italian Studies Postgraduate Colloquium - E. T., La Commedia di Dante nelle botteghe medievali. Il caso del “copista di Pr” (Birmingham, 8th June 2012);
International Conference Dentro l’officina di Giovanni Boccaccio (Ferrara, November, 15th-16th, 2012) - E. T., L. Fiorentini, Sul carme Ytalie iam certus honos di Giovanni Boccaccio;
International Congress SILFI, - E. T., La tradizione settentrionale della Commedia (Napoli, October 5th-7th, 2010);
International Conference Nuovi cantieri di lavoro sul testo e sul commento della Commedia dantesca - E. T., Per una classificazione del Paradiso (Como, November 16th, 2009).