Prefazione

La prefazione colloca la riedizione di «India e Buddhismo antico» nel più ampio contesto della diffusione del buddhismo in Europa tra XIX e XX secolo. Ricostruendo il clima culturale e spirituale dell’epoca – segnato da crisi del pensiero occidentale, ricerca di nuovi orizzonti religiosi e prime traduzioni del canone pāli – il testo mette in luce la figura di Giuseppe De Lorenzo, geologo e intellettuale poliedrico, che attraverso la sua opera del 1904 introdusse in Italia una visione del buddhismo come metodo razionale per affrontare il problema del dolore. La prefazione evidenzia inoltre la fortuna editoriale del volume nelle cinque edizioni curate da Laterza, le critiche e i riconoscimenti ricevuti, e la sua attualità come testo che ha saputo intrecciare erudizione scientifica, riflessione filosofica e sensibilità spirituale.