Il “sistema di filtraggio” delle impugnazioni ex art. 581, co. 1-ter c.p.p. non si applica alla parte civile (né al responsabile civile né al civilmente obbligato per la pena pecuniaria)